INFORMATION REQUIREMENT (In purpose of investment certificate application)
|
No |
Content |
Information of customer |
|
| 1 | Name of company 회사명 公司名称 |
Name of company in Vietnammese
公司越南语名称 |
|
| Name of company in English 영어 이름 公司英文名称 |
|||
| Abbreviation name 닉네임 (약칭) 公司简称 |
|||
| 2 | Address 주소 地址 |
Information about address 주소 정보 地址 |
|
| Usage area 면적 用地面积 |
|||
| 3 | Business line 업종/업태 经营活动 |
Name of business line 업종/업태/ 품목 经营活动 |
|
| Scale/ capacity (product per year) 규모/용량 (연간 제품) 规模/产量（产品/年） |
|||
| Revenue of the first 3 year 첫 3년의 매출액 前三年收入 |
|||
| 4 | Investment capital 투자금 投资资本 |
Contributed capital /charter capital 자본금/정관 자본금 出资资本 |
By cash: 현금: 现金 |
| By machinery: 기계: 机械设备 |
|||
| By other assets: 기타 자산: 其他财产 |
|||
| Mobilized capital 조달 자본금 借贷资本 |
|||
| Which resource is the capital mobilized from? 어떤 자원에서 조달된 자본금인가? 借贷资金来源 |
|||
| In which, fixed capital allocation 그 중에 고정 자본금 固定资金分配 |
Machinery and equipments: 설비, 기계:
机械设备 |
||
| Land/Factory rental 토지/공장 임대: 土地/厂房租金 |
|||
| Office equipments 사무실 장비: 办公设备 |
|||
| Other fixed assets: 기타 고정 자산: 其他固定财产 |
|||
| Working capital allocation 유동 자본금 营运资金分配 |
|||
| 5 | Schedule of project implementation 프로젝트 진행 진도 项目开展进度 |
Schedule of the capital contribution 출자 진도 投资进度 |
|
| Schedule of capital mobilization 투자금 조달 진도 融资进度 |
|||
| Schedule of basic construction and put the works into operation or set into operation 기본 건설 진도 및 프로젝트 작업 가동 진도 建设进度及投入使用进度 |
|||
| Officially come into operation 정식적으로 운영 正式运营 |
|||
| 6 | Period of project implementation 프로젝트 진행 기한 项目开展时间 |
||
| 7 | Information of investor 투자자 정보 投资者信息 |
Legal entity – Investor 법인 투자자일 경우 机构投资者 |
Private Investor 개인 투자자일 경우 个人投资者 |
| Name 투자자명 名称 |
|||
| Address 주소 地址 |
|||
| Date of birth (for the individual) 생년월일 (개인일 경우) 出生日期（个人投资者） |
|||
| Business registration No./ Passport No. 사업자 등록번호/ 여권번호 营业执照号码/护照号码 |
|||
| Date of issue 발급일 申请日期 |
|||
| Place of issue 발급처 申请地点 |
|||
| Email 메일주소 电子邮件 |
|||
| Telephone number 전화번호 电话号码 |
|||
| Rate of capital contribution 자본출자율 资金分配 |
|||
| 8 | Information of legal representative 법정 대리인 정보 法定代表人之信息 |
Legal representative of the legal entity- investor 법인 투자자의 법정 대리인 公司法定代表人（投资者是经济结构） |
|
| Full name 법인장 성명 全名 |
|||
| Date of birth (for the individual) 생년월일 (개인일 경우) 出生日期（个人投资者） |
|||
| Passport No. 여권번호 护照 |
|||
| Date of issue 발급일 申请日期 |
|||
| Place of issue 발급처 申请地点 |
|||
| Permanent address 한국 내 주소 经常居住地 |
|||
| Current residence 현주소 现住地址 |
|||
| Email 메일주소 电子邮件 |
|||
| Telephone number 전화번호 电话号码 |
|||
| Title 직책 职位 |
|||
| 9 | Information about product image (Required information) 상품 이미지 정보(필수 정보) 产品照片（必须提供） |
||
| 10 | Production process (Required information) 공정도 (필수 정보) 生产流程（必须提供） |
||
| 11 | Personnel details (Required information) 인원 상세표 (필수 정보) 人员信息表（必须提供） |
||
| In which the number of Vietnamese labors 그 중에 베트남인 수 越南籍员工数量 |
|||
| The number of foreign labors 외국인 수 外籍员工数量 |
|||
| 12 | Machinery details (Required information for production project) 기계.설비 상세표 (생산사업에 대한 필수 정보) 设备信息（生产项目所需信息） |
||
| 13 | Material details 재료 상세표 原材料信息 |
||
| 14 | Architectural scale (Required information for the project of renting the land) 건축규모(토지임대사업에 대한 필수 정보) 建设规模（土地租赁项目所需信息） |
||
